Marianne Boyer
Correctrice-relectrice & rédactrice

Vous assurer que vos contenus ne contiennent aucune faute d’orthographe, aucune erreur d’accord ou de cohérence, c’est d’abord valoriser votre image de marque. Dès lors que vous vendez un produit ou un service, la communication autour de ce produit ou ce service se doit d’être à la hauteur de l’investissement qu’il implique. En adressant à votre clientèle un message clair et professionnel, vous gagnez en crédibilité !

Une communication sans fautes inspire davantage confiance qu’une communication dans laquelle il reste des coquilles. Vous en avez déjà fait l’expérience ! Rappelez-vous la dernière fois que vous avez fait une recherche sur un site bien connu d’annonces en ligne, ou bien que vous avez reçu un e-mail d'hameçonnage à l’orthographe douteuse… Quel sentiment cela a-t-il suscité en vous ? Voilà, c’est là où je voulais en venir. Et je suis certaine que vous ne voudriez pas faire ressentir cette méfiance à vos lecteurs ou à votre clientèle à l’égard des contenus que vous publiez. Nous sommes d’accord !

L’écrit est partout ! Du post Linkedin au contenu pédaogique en passant par le roman, les sous-titres d’une vidéo, la description d’un épisode de podcast, l’affiche publicitaire ou la fiche produit… Et les occasions de laisser passer des erreurs ou des incohérences lors de la rédaction sont proportionnellement plus nombreuses. Les supports sont multiples, ils sont autant d’opportunités à saisir pour communiquer, à condition de rester vigilant. En faisant appel à un correcteur, vous profitez de toutes ces opportunités sans en subir le revers.

En confiant votre projet à un correcteur professionnel, qui maîtrise les subtilités du métier, vous vous accordez un supplément de sérénité et gagnez un temps précieux. Le correcteur expert considère l’iceberg dans sa totalité et connaît les contours de sa partie immergée, là où un lecteur lambda n’en verrait que la partie émergée. Un texte corrigé, cela ne se remarque pas : rien ne choque, l’expression est fluide, la lecture est agréable. Inversement, et je sais que vous en conviendrez, le texte qui suscite le plus de réactions (négatives, généralement), c’est celui qui n’a pas fait l’objet d’une relecture précise et complète.

Le correcteur a plus de recul que l’auteur du texte, ou même que le traducteur. Il apporte un regard neuf et peut faire des suggestions auxquelles vous n’auriez pas pensé. Il vous accompagne véritablement pour aboutir à la meilleure version possible de votre propos. Au-delà de la forme, le correcteur s’interroge aussi sur le fond, tout en respectant le territoire d’expression que vous avez défini.

Vous connaissez l’adage qui dit qu’il vaut mieux « apprendre à pêcher que donner du poisson » ? En m’appropriant cette maxime, je vous propose de repérer pour vous les erreurs les plus courantes dans vos contenus, celles qui reviennent le plus fréquemment, et vous expliquer comment ne plus les reproduire. Les correcteurs ont à cœur de transmettre leurs connaissances et de vous donner le plus d’autonomie possible pour écrire des contenus fiables et qualitatifs.

On sait la complexité et les subtilités inhérentes à la langue française. On sait aussi la sensibilité qu’il faut pour les maîtriser, et pour le moment, un correcteur en fait davantage preuve que l’IA, et pour longtemps encore. Ce métier est multi-centenaire, faisons en sorte ensemble de lui garantir une belle espérance de vie, ainsi qu’à celles et ceux qui en vivent et qui préservent un patrimoine largement envié à travers le monde et l'image d'une culture littéraire unique.